#phiên âm dịch nghĩa

Câu đối chữ Hán, chữ Nôm và chữ quốc ngữ: khác nhau ở đâu, nên chọn loại nào

Câu đối chữ Hán cô đọng, trang nghiêm; câu đối Nôm đưa tiếng Việt và chơi chữ vào; câu đối quốc ngữ ai cũng đọc được. Bài so sánh ba lối chữ và cách chọn cho từ